‘The Dark Crystal’: Nathalie Emmanuel y Beccy Henderson se rompen tocando las dos voces de Deet

Nathalie Emmanuel y Beccy Henderson, 'The Dark Crystal: Age of Resistance'



Netflix

[Nota del editor: lo siguiente contiene spoilers para 'The Dark Crystal: Age of Resistance'.]



Los espectadores de 'The Dark Crystal: Age of Resistance' en Netflix notarán que por cada personaje de marionetas, generalmente se acredita a dos artistas. Uno es el nombre de celebridad más conocido como Bill Hader, Awkwafina o Lena Headey, mientras que el otro es un nombre que probablemente no sea tan familiar fuera de los círculos de títeres. IndieWire habló con la ex alumna de 'Juego de Tronos' Nathalie Emmanuel y la titiritera / actriz Beccy Henderson para comprender las contribuciones de cada intérprete al Gelfling conocido como Deet.



En 'Age of Resistance', Deet es Gelfling del clan Grottan que vive bajo tierra en cuevas y se preocupa por los animales. Ella se entera de una enfermedad en el Cristal de la Verdad llamada Oscurecimiento que está infectando a todos los seres vivos en Thra, y se propone detener su fuente: los Skeksis. Para interpretar al lindo pero heroico Gelfling, el casting fue con un titiritero relativamente desconocido.

Casting Sweet Deet

Beccy Henderson había sido una asistente de titiriteros en varios proyectos del Reino Unido, pero antes de 'Age of Resistance', probablemente era mejor conocida como Aisling con gafas en la exitosa serie de Netflix 'Derry Girls'. La audición para el papel de Deet era inimaginable El sueño hecho realidad para la actriz, ya que la película original de 1982 de Jim Henson 'The Dark Crystal' se perfila como el pináculo del arte y la creatividad de los titiriteros.

Spotlight tomates podridos

“Hice la audición en Londres y luego fui a un Planeta Prohibido al otro lado de la calle que vendía estos Gelfling Funko Pops de la película original. Compré el Kira que vino con un poco de Fizzgig ”, dijo Henderson. “Pensé,‘ Esa fue solo una experiencia increíble. Llegué al titiritero Gelflings y eso nunca volverá a suceder en mi vida. Necesitas tener un recuerdo de este evento '.

'Entonces he aquí que recibí este loco correo electrónico un mes después diciendo que fui elegido como Deet y no podía creer nada de eso. El día que aparecí en el set todavía esperaba que fueran como 'Oh, pensamos que eras un Beccy Henderson diferente'. Estaba aterrorizado '.

Beccy Henderson (izquierda), 'Derry Girls'

Netflix

De alguna manera, Henderson es la persona perfecta para encarnar a Deet, ya que este es el primer personaje real de la actriz que podría originar. Henderson no solo hace que los títeres se muevan, sino que les da personalidad y vida a través de expresiones, movimientos, entonaciones y frases. O, tomando prestado el lenguaje de 'El cristal oscuro', Henderson le da a Deet su esencia. El entusiasmo natural de Henderson por el proyecto refleja la experiencia de Deet con el mundo en la superficie.

'Mi historia es casi muy similar a la de Deet porque yo era este nuevo titiritero entrando en un equipo central de estas personas con una experiencia de 30 años' Soy de Belfast pero volé y me mudé a Londres para estar aquí y no conocía a nadie ', dijo.

“Me sorprendió que estuviese allí con los Henson. Hay tanta energía puesta tan fácilmente en Deet porque es como estar abrumado por este nuevo lugar y nuevas personas y simplemente verificando todo y también poder entrar en estos locos escenarios que simplemente te dejarán boquiabierto. No queda nada para la imaginación. Todo está allí, cada árbol, raíz y criatura ondulante. Cada centímetro se realiza y se titula y es simplemente increíble '.

Watchmen episodio 2 revisión

Encontrar la esencia de Deet

Para la voz de Deet, la actriz se inclinó sobre lo que estaba en la página. Ella dijo: 'Se puede ver por sus líneas que es gentil, es un poco ingenua, ve lo bueno en todo. Es una hermosa historia de la mayoría de edad '.

El diseño físico de Deet por Brian y Toby Froud también le informó a Henderson cómo jugar a Deet. “La escultura para Deet es simplemente hermosa, y ya hay una cierta cantidad de trabajo hecho por ti. Simplemente puedo ponerla y hacer que mire un poco, y todos dicen, '¡Ah, Deet!' Porque es simplemente impresionante '.

Ver esta publicación en Instagram

¡Nos pueden encontrar a mí y a Deet en la edición de agosto de @empiremagazine! Junto con un gran artículo sobre Dark Crystal: Age of Resistance. Próximamente el 30 de agosto. Solo en Netflix. mmmmm. Pie de foto: 'El titiritero principal Beccy Henderson le da vida a Deet' Y @nathalieemmanuel está expresando mi hermosa lil gelfling <3 Ready yourself! @darkcrystalofficial @netflix @grottanclan @nxonnetflix @hensoncompany #darkcrystalageofresistance #darkcrystal #thedarkcrystalageofresistance #thedarkcrystal #puppeteer #puppet #puppeteers #gelfling #jimhenson #behindthescenes #behindthescenes #nxonnetflix #netflixandchills #Netflix #empiremagazine #grottanclan

Una publicación compartida por Beccy Henderson (@youngsterbeccy) el 24 de julio de 2019 a las 9:40 a.m. PDT

Como se ve en el documental 'The Crystal Calls', hay un obstáculo físico que los titiriteros deben superar porque los títeres son grandes, pesados ​​y engorrosos. Los artistas deben confiar en los monitores y la reproducción para asegurarse de que sus marionetas lleguen a su marca, tengan la línea de ojo correcta y cumplan con cualquier otra cantidad de intrincadas especificaciones espaciales.

Los titiriteros deben superar esas dificultades para crear una actuación matizada, haciendo que los objetos difíciles de manejar cobren vida fluidamente.

“Cada Gelfling se mueve un poco diferente y se sienta un poco diferente en tu mano. La boca podría ser más difícil de cerrar en este títere que ese títere y hay una rigidez diferente para cada uno ', dijo Henderson. “Tienes que practicar con él y encontrar los diferentes matices y encontrar cuál es su posición neutral, para obtener la forma en que se mueven de manera diferente al otro Gelfling. No puedes simplemente coger uno y luego ir a por él '.

La presencia externa y los movimientos de Deet también son únicos, y no serían los mismos que, por ejemplo, los de Brea o Rian.

mujer maravilla del líbano

'Deet es Grottan, por lo que ella era subterránea y ha subido [por encima de la superficie]. Ella tiene estas orejas masivas increíbles y no puede ver muy bien, así que con Deet siempre me enfocaría en la energía que está evaluando todo a su alrededor a través de sus oídos y no de sus ojos ', dijo Henderson. “Entonces su cabeza se mueve mucho porque sus oídos siempre son como mirar e intentar separar su entorno y analizar las cosas como lo harían nuestros ojos. Esa es una buena base para su rendimiento cuando tiene este tipo de cosas centrales en las que piensa y realiza '.

La nueva voz de Deet

Nathalie Emmanuel, 'Juego de tronos'

HBO

Solo después de que todo es filmado y realizado, el otro actor entra para grabar esas líneas nuevamente. Emmanuel, mejor conocida por interpretar a Missandei en 'Game of Thrones' y Ramsey en la franquicia 'Fast and the Furious', tenía laringitis y bronquitis cuando hizo su audición de voz, pero aun así consiguió el concierto.

'Es muy diferente de la animación porque la animación se adapta a su rendimiento. Tenemos que asegurarnos de que nuestras actuaciones coincidan en sincronía con la marioneta ”, dijo Emmanuel. “Ahí es donde está el desafío, especialmente cuando se trata de diferencias en el acento y cosas así del titiritero. La forma en que esa persona puede hablar o el énfasis que puede poner en una oración o palabra o diferencias muy pequeñas en la cadencia, es muy vinculante a ese respecto '.

Henderson dijo: “Los actores de voz tienen el trabajo muy desafiante de entrar y tener que coincidir con lo que hicimos. Filmé todo antes de darme cuenta de que era Nathalie la que interpretaba a Deet. Ella ha igualado exactamente la energía que puse. Lo veo y todavía puedo escuchar mi actuación, pero es con su voz.

“Es un trabajo realmente difícil entrar y actuar como la actuación de otra persona porque tal vez no hubieras tomado esas decisiones de actuación o hubieras querido leer la escena más enojado o más triste Pero solo tienes que hacer lo que el titiritero tiene hecho. Así que probablemente sea realmente frustrante '.

Emmanuel señala una escena en la que Deet debe convencer a un guardia para que le permita hablar con Maudra Fara del clan Stonewood como una escena particularmente desafiante para acertar vocalmente.

'Ella trata de explicarle al guardia por qué está allí y tiene esta diatriba realmente larga', dijo. “Beccy tiene un acento muy diferente para mí y, en general, habla mucho más rápido que yo. Y entonces fue muy, muy desafiante tener todo ese alboroto de una vez y hacerlo lógico. [El director Louis Leterrier] dijo: 'Vamos a dividirlo en secciones y podemos arreglarlo en la edición'. Yo decía: 'No. Lo haré ahora mismo. Una toma '. Estaba realmente decidido. Estaba realmente contento de haberlo hecho porque cuando lo escuchaste, fue muy divertido '.

Los padres orgullosos pero protectores de Deet

En la serie, Deet tiene dos padres y, en cierto modo, Henderson y Emmanuel son las dos madres de Deet. Las dos actrices no se conocieron en persona hasta el estreno europeo de 'Age of Resistance' en agosto, cuando se unieron para interpretar a Gelfling.

james marsden 2019

Ver esta publicación en Instagram

¡Nuestro #DeetMeet finalmente sucedió! ¡Qué noche tan fantástica en el estreno europeo de @darkcrystalofficial que llegará a @netflix el 30 de agosto! Chicos ......... CHICOS! ES TAN BUENO !!! Estoy tan emocionado de que lo veas ... y para que conozcas a @youngsterbeccy y al pequeño gelfling querido # Deet ... ¡Ella es literalmente la más linda! #TeamDeet #wemeetatlast #soexcited #BeccyHenderson #puppeteer #actresses #theexcitement #darkcrystalageofresistance #netflix # august31st #AREYOUREADYTHO #fortheloveThra

Una publicación compartida por Nathalie Emmanuel (@nathalieemmanuel) el 22 de agosto de 2019 a las 4:50 p.m. PDT

'Definitivamente me sentí muy protectora con ella porque es muy linda y muy dulce', dijo Emmanuel. 'Pero es difícil para mí ser exclusivamente protector con ella porque no soy el único que la interpreta'. Entonces, definitivamente me siento como uno de los padres de Deet un poco. Es como si fuera como nuestro pequeño bebé que trajimos al mundo '.

Aunque los Gelflings triunfan al final de la temporada, las madres de Deet tienen motivos para preocuparse por el pequeño Grottan. Durante el clímax de la batalla con los Skeksis, Deet absorbe el poder repugnante del Oscurecimiento que el Emperador Skeksis intenta desatar sobre el ejército de Gelfling. Es inquietante ver a Deet gritar y temblar con la fuerza del Oscurecimiento.

“¿A dónde vas desde eso? Está tan llena del Oscurecimiento ', dijo Henderson. 'No puedes disiparlo en ninguna otra cosa porque estás maldiciendo a otra criatura viviente'. Creo que tiene que encontrar una manera de vivir con ella y llegar a un acuerdo con el Oscurecimiento. Da mucho miedo y es realmente malvado. ¿La llamaría ella? ¿Hemos perdido a Deet? ¿Es asi? ¿Ella es malvada ahora? Realmente no lo sé. No me dicen nada '.

'El cristal oscuro: edad de resistencia'

Netflix

Emmanuel es un poco más optimista y espera que los espectadores puedan quitar un mensaje más grande y poner los logros de Deet en contexto.

'Lo bueno de la historia es que los jóvenes son galvanizados, ven el mal en la sociedad y luchan contra los poderes fácticos', dijo. 'Ella es esta pequeña Grottan que ha vivido bajo tierra durante toda su vida y logró lograr cosas increíbles. Existe la idea de que somos impotentes como individuos, pero creo que esto realmente desmantela esa idea. Espero que ... los jóvenes lo vean y sepan que sí, podemos marcar la diferencia '.

'The Dark Crystal: Age of Resistance' se está transmitiendo actualmente en Netflix.



Artículos Más Populares

Categoría

Revisión

Caracteristicas

Noticias

Televisión

Kit De Herramientas

Película

Festivales

Comentarios

Premios

Taquilla

Entrevistas

Clickables

Liza

Videojuegos

Podcast

Contenido De La Marca

Premios De La Temporada Spotlight

Camión De Cine

Influenciadores